Жанр: Фильмы, Драма
Страна: США
В переводе: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Мартин Брест
Актеры: Аль Пачино, Ан Дуонг, Бакстер Харрис, Брэдли Уитфорд, Габриель Анвар, Дж.Т. Кромуэлл, Джеймс Ребхорн, Джек Малкэи, Джин Кэнфилд, Джозеф Палмас, Джулиан Стейн, Джун Скуибб, Дивина Кук, Дэвид Лэнсбери, Дэн Гиффорд, Карло Джулиано, Кеннет Кополович, Крис О’Доннелл, Леонард Гейнс, Люк Л. Хансен, Люси Смит, Майк Лисенко, Майкл Саймон, Майкл Санторо, Макс Стейн, Мансур Наджи-улла, Маргарет Эджинтон, Мэтт Смит, Николас Сэдлер, Питер Карю, Пол Зиммерман, Пол Стокер, Расселл Гибсон, Ричард Венчур, Рон Элдард, Рошель Оливер, Сэлли Мерфи, Тодд Луисо, Том Риис Фаррелл, Уильям Бекуив, Филип Сеймур Хоффман, Фрэнси Свифт, Фрэнсис Конрой, Элисон Фельдман, Эрик Рейд Шредер, Эрика Фельдман

В честь Дня благодарения, бывший полковник разведки Фрэнк Слэйд решает порадовать себя поездкой в Нью-Йорк. Он хочет организовать свою последнюю "коронный выход" по полной программе: роскошный отель, шикарный лимузин, дорогая выпивка и прекрасные женщины. Однако у него возникают две проблемы. Во-первых, Фрэнк слеп на оба глаза. А во-вторых, его беспокойные родственники нанимают молодого студента по имени Чарли Симмз, чтобы сопровождать его. Последнее, чего хотел Фрэнку во время его поездки, - это наличие "зеленого" Чарли рядом. Однако, путешествие этих двух очень разных людей изменило их жизни навсегда.